К Галатам 6:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Итак, пока есть возможность, станем же делать добро всем, а особенно — своим по вере.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому, пока это возможно, будем делать добро всем, особенно нашим братьям по вере.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Следовательно, пока у нас есть время, будем делать добро всем, особенно же своим по вере.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.

К Галатам 6:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:3

Вонзились в меня стрелы Твои, и рука Твоя гнетет меня.

Притчи 3:27

Не отказывай в благодеянии страждущему, если в силах оказать его.

Екклесиаст 3:12

И узнал я, что нет для людей ничего лучшего, кроме как радовать да тешить себя, покуда живы.

Екклесиаст 9:10

Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

От Матфея 10:25

Довольно для ученика разделить участь учителя своего, и для раба — своего господина. Если хозяина дома назвали Веельзевулом, то тем более — домочадцев его.

От Матфея 12:50

Ибо кто исполняет волю Отца Моего Небесного, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Матфея 25:40

И ответит им Царь: „Скажу Я вам, сделав это одному из братьев Моих меньших, вы сделали это Мне“.

От Матфея 5:43

Вы слышали, что было сказано: „Люби ближнего своего и ненавидь врага своего“.

От Марка 3:4

А затем обратился ко всем остальным: «Что позволяется делать в субботу: добро или зло? Спасти чью-то жизнь или погубить ее?» Они же молчали.

От Луки 6:35

Но вы любите своих врагов, делайте добро и взаймы давайте, ничего не ожидая получить обратно, и велика будет награда ваша, вы будете детьми Всевышнего, потому что Он Сам добр к неблагодарным и злым.

От Иоанна 12:35

Иисус тогда сказал им: «Свет еще с вами, но лишь на короткое время. Ходите ж при Свете, пока есть он у вас, дабы тьма не объяла вас! Во тьме ходящий не знает, куда идет он.

От Иоанна 9:4

Но давайте, пока еще не кончился день, продолжим то дело, ради которого Я послан; когда наступит ночь, никто уже ничего не сможет делать.

Деяния 6:7

Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

2 Коринфянам 2:8

Вот почему я прошу вас: уверьте его снова в вашей любви к нему.

К Галатам 1:23

Они слышали только, что именно тот, кто раньше преследовал их, теперь возвещает веру, которую прежде стремился истребить.

К Ефесянам 2:19

Так что не чужие вы уже и не пришлые, теперь одно у вас гражданство с народом Божьим, и Богу вы стали своими.

К Ефесянам 3:15

от Которого все земные и небесные роды получают свои настоящие имена.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

К Ефесянам 5:16

Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.

К Филиппийцам 4:10

Большая для меня радость в Господе, что вы смогли наконец-то проявить свою заботу обо мне. Конечно, вы и прежде помнили обо мне, но вам не представлялся случай явить эту заботу.

К Колоссянам 4:5

С неверующими поступайте мудро, наилучшим образом используя время.

1 Фессалоникийцам 5:15

Смотрите, чтобы никто никому за зло не воздавал злом. Напротив, всегда стремитесь делать добро [и] друг другу, и всем!

1 Фессалоникийцам 5:21

проверяйте их все и держитесь того, что хорошо.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.

К Титу 3:8

Именно так. И я хочу, чтобы ты говорил обо всем этом со всей определенностью, дабы те, кто уверовал в Бога, старались преуспевать в добрых делах. Ведь это хорошо и полезно людям.

К Евреям 13:16

И не забывайте никогда творить добро, помогайте во всем друг другу — такие именно жертвы угодны Богу.

К Евреям 3:6

Христос же верен как Сын в доме Отца Своего, а дом этот — мы с вами, если сохраним бесстрашие и радость надежды, которой гордимся.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.

1 Петра 2:5

послужите и вы, как камни живые, возведению духовного дома, чтоб быть вам священством святым и приносить через Иисуса Христа жертвы духовные, угодные Богу.

1 Петра 4:17

Ибо теперь самое время начаться Суду, и начнется он с народа Божьего. Если первыми мы будем судимы, то какой же конец ждет не покоряющихся Благой Божьей Вести? Как написано:

1 Иоанна 5:1

Всякий, кто верит, что Иисус — Мессия, от Бога рожден; и всякий, кто Родившего любит, любит [и] дитя Его.

3 Иоанна 1:10

Так что, если я приду, то напомню о том, что он делает, злобно клевеща на нас. Не довольствуясь этим, он не только сам не принимает братьев, но и препятствует другим, желающим делать это, и даже изгоняет таковых из церкви.

3 Иоанна 1:11

Друг мой, следуй доброму примеру, а не злому. Кто делает добро, тот от Бога; кто делает зло, тот Бога не знает.

3 Иоанна 1:3

Я очень радовался, когда приходили ко мне братья наши и, рассказывая о твоей жизни, говорили, что ты по-прежнему верен истине.