К Галатам 5:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

К Галатам 5:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:10

Но если ты приглашен, иди и займи последнее место, и когда придет пригласивший тебя хозяин и скажет тебе: „Друг, пройди сюда, повыше“, то будет тебе оказана честь в присутствии всех, кто с тобой за столом,

1 Коринфянам 3:7

А потому не имеют значения ни насаждающий, ни поливающий, но только Бог, Который взращивает.

К Галатам 5:15

Если же грызете вы и поедом друг друга едите, то берегитесь, как бы вам самих себя не истребить.

К Филиппийцам 4:15

Вам, филиппийцы, известно, что в первые дни моей проповеди Благой Вести, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей, кроме вашей, не пошла на такие отношения со мной, когда можно и давать, и получать.

Иакова 4:16

Вы же в самомнении своем хвалитесь, а всякая такая похвальба — зло.

1 Петра 5:5

Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .