К Галатам 5:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если же грызете вы и поедом друг друга едите, то берегитесь, как бы вам самих себя не истребить.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Если же вы друг друга кусаете и едите, смотрите, как бы вы не пожрали друг друга.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аще же друг друга угрызаете и снедаете, блюдитеся, да не друг от друга истреблени будете.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Если же вы будете по-прежнему вредить друг другу и приносить страдания, то смотрите, как бы вы полностью не истребили друг друга!

К Галатам 5:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:13

Иссякнет зависть Ефрема, истреблены будут притеснители в Иудее: Ефрем не будет завидовать Иудее, Иудея перестанет враждовать с Ефремом.

От Марка 3:25

Так же и дому, если в нем разлад, не устоять.

1 Коринфянам 3:3

потому что по-прежнему вы люди недуховные. Ибо если среди вас всё еще сильны зависть и ссоры, то не остаетесь ли вы до сих пор недуховными и не поступаете ли, как люди мира сего?

2 Коринфянам 11:20

Вы терпите даже тогда, когда вас порабощают, объедают, к рукам прибирают; терпите и высокомерных, терпите тех, кто бьет вас по лицу.

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, правда, не найду ли вас не такими, какими хочу, когда приду к вам, и не найдете ли и вы меня таким, каким не хотите. Не встретить бы мне споров у вас, вспышек гнева, зависти, своекорыстия, клеветы, сплетен, превозношения и всеобщего беспорядка.

К Галатам 5:20

идолопоклонство, волшебство, вражда, ссоры, споры, вспышки ярости, своекорыстие, разлады, собирание своих партий,

К Галатам 5:26

и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

К Филиппийцам 3:2

Берегитесь псов: людей, которые делают зло и увечье наносят!

К Колоссянам 2:8

И смотрите, братья, чтобы не увлек вас никто пустым и лживым философствованием, что человеческим преданиям следует и архаичным представлениям этого мира, а не Христу.

Иакова 3:14

Если же в сердце вашем поселился дух черной зависти и самовлюбленности, не хвалитесь и ложью своей не заслоняйте истину:

Судьи 9:44

Авимелех со своими воинами захватил городские ворота, а два других отряда напали на тех, кто был в поле, и перебили их.