К Галатам 4:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Вы же, братья мои, подобно Исааку, — дети обещания Божьего.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Вы же, братья, как и Исхак, – дети обещания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вы же, братья, как и Исхак, – дети обещания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вы же, братья, как и Исхок, – дети обещания.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Вы же, братья, — дети обещания по Исааку.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Мы же, братие, по исааку обетования чада есмы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вы же, братья и сёстры, подобно Исааку — дети, родившиеся в результате обещания Бога.

К Галатам 4:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:4

Но ему тогда же словом Господним был дан ответ: «Не ему быть твоим наследником. Зачатый от семени твоего будет наследником твоим!»

Деяния 3:25

Вы — наследники пророков и того завета, который Бог дал отцам вашим, говоря Аврааму: „И в потомке твоем благословятся все племена земные“.

К Римлянам 9:7

И не все потомки Авраама будут истинными детьми его. Ведь было сказано: «Рожденные от Исаакабудут признаны твоими потомками».

К Галатам 3:29

А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

К Галатам 4:23

тот, что от рабыни, рождением своим был обязан человеческому естеству, а тот, что от свободной, — обещанию Божию.

К Галатам 6:18

Благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет с духом вашим, братья. Аминь.