К Галатам 4:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, он — мать всем нам.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ А вышний Иерусалим свободен, он, который нам мать;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ а вышний Иерусалим свободь есть, иже есть мати всем нам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тот же Иерусалим, который в небесах, — свободен. Небесный Иерусалим — мать наша!

К Галатам 4:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:1

Так говорит Господь: «Где же то разводное письмо, с которым будто бы Я вашу мать изгнал? Или разве кому из кредиторов Моих Я отдал вас в уплату? Нет, за грехи ваши проданы вы были, за ваши проступки ваша мать была изгнана!

Исаия 52:9

Все развалины Иерусалима да огласятся пением и криками радости — утешил Господь народ Свой, искупил Он Иерусалим!

Исаия 65:18

Вечными да будут радость и ликование твое о том, что созидаю Я ныне; Иерусалим Я сотворю, чтобы он был средоточием радости, народ его — отрадою!

Исаия 66:10

Веселитесь вместе со столицей, радуйтесь с ней все, кто любит ее; ликуйте с ней все, кто оплакивал ее!

Осия 2:2

«Но мать свою к ответу призовите, суду ее предайте! Не жена она Мне больше, и Я не муж ей. Пусть она от блуда отвратится и груди свои на соблазн не выставляет,

Осия 2:5

ведь блудила мать их, бесстыдно вела себя во чреве их носившая, говорила: „Пойду к любовникам моим, которые не только хлеб и воду мне дают, но и шерсть со льном, масло олив и напитки разные!“

Осия 4:5

Что же до тебя, священник, ты хоть днем, хоть ночью спотыкаешься, и вслед за тобой падает лжепророк. Вот и уничтожу Я Израиль, тебя породивший.

Иоиль 3:17

«Вот когда вы окончательно убедитесь в том, что Я — Господь, Бог ваш, на Сионе обитающий, на святой горе Моей; а Иерусалим святыней станет тогда, и впредь никакие чужеземцы в град сей не вторгнутся.

От Иоанна 8:36

Но если освободит вас Сын, станете действительно свободными.

К Римлянам 6:14

и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.

К Римлянам 6:18

Освобожденные от греха, вы стали рабами праведности.

К Галатам 4:22

Ведь сказано там, что у Авраама было два сына: один — от рабыни, другой — от свободной;

К Галатам 4:25

Она представляет собой гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он находится в рабстве со своими детьми.

К Галатам 5:1

Христос освободил нас, чтоб свободными мы были. Так стойте же твердо и не допускайте, чтобы вас снова превращали в рабов.

К Филиппийцам 3:20

А мы — граждане неба, и мы ожидаем, что Спаситель наш, Господь Иисус Христос, с неба придет.

К Евреям 12:22

Нет, вы к другой горе подошли, к Сиону, ко граду Бога Живого — небесному Иерусалиму, вы пришли к мириадам ликующих ангелов, собравшихся на торжество,

1 Петра 2:16

Живите как свободные люди, не пользуясь свободой словно ширмой для сокрытия зла — живите как слуги Божии.

Откровение 12:1

И знамение великое явилось на небе: женщина, облаченная в солнце, под ногами у нее луна, а на голове — венец из двенадцати звезд.

Откровение 17:5

На лбу было написано у нее таинственное имя:

Откровение 21:2

Увидел я, Иоанн, город святой, новый Иерусалим. Он с неба спускался, от Бога. Был убран город, как невеста, украшенная для жениха своего.

Откровение 3:12

Победителя сделаю столпом в Храме Бога Моего, и останется он там навеки. Напишу на нем имя Бога Моего и имя, которое носит город Бога Моего, тот новый Иерусалим, что спускается с неба от Бога Моего, напишу и Мое новое имя“.