Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 3:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Ибо если наследство дается за послушание Закону, то, значит, уже не по обещанию, но Аврааму Бог милостиво даровал его по обещанию.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Если бы наследство зависело от соблюдения Закона, то оно не могло бы основываться на обещании, но Всевышний, в Своей благодати, дал его Ибрахиму по обещанию!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Если бы наследство зависело от соблюдения Закона, то оно не могло бы основываться на обещании, но Аллах, в Своей благодати, дал его Ибрахиму по обещанию!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Если бы наследство зависело от соблюдения Закона, то оно не могло бы основываться на обещании, но Всевышний, в Своей благодати, дал его Иброхиму по обещанию!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Ибо, если от Закона наследование, то уже не по обещанию: но Аврааму Бог даровал благодать чрез обещание.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Аще бо от закона наследие, не ктому уже от обетования: аврааму же обетованием дарова Бог.

См. главу Копировать




К Галатам 3:18
14 Перекрёстные ссылки  

Не отвергаю я благодати Божией, ведь если праведность может прийти к нам через Закон, значит, Христос напрасно умер.


враги их притесняли, власти своей подчинив.


А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.


а если мы дети Его, то наследники, и наследники Бога, стало быть, сонаследники Христа, конечно, если с Ним мы страдаем, чтобы нам разделить и славу Его.


Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи,


Обещания же, которые Бог дал Аврааму, даны были и потомку его. (Стоит заметить, что в Писании не сказано: «И потомкам», как если бы речь шла о многих, — но как об Одном: «И Потомку твоему», — а это и есть Христос.)


Закон же никак не связан с той верой, что ведет к оправданию, напротив, мы читаем: «Кто исполняет его веленья, жив будет благодаря им».


Все, кто на соблюдение Закона полагается, под проклятием оказываются, ибо написано: «Проклят всякий, кто уклоняется от непременного соблюдения всего, записанного в книге Закона».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама