Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 3:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Закон же никак не связан с той верой, что ведет к оправданию, напротив, мы читаем: «Кто исполняет его веленья, жив будет благодаря им».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Оправдание через исполнение Закона не основано на вере, потому что написано: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Оправдание через исполнение Закона не основано на вере, потому что написано: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Оправдание через исполнение Закона не основано на вере, потому что написано: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Закон же не от веры, но исполнивший его жив будет им.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 Закон же несть от веры: но сотворивый та человек жив будет в них.

См. главу Копировать




К Галатам 3:12
13 Перекрёстные ссылки  

Соблюдайте установления и заповеди Мои. Человек, соблюдающий их, жив будет. Так повелеваю Я, Господь.


Так Ты предостерегал их, чтобы они вернулись к Закону Твоему, но они упорно отказывались слушать Твои заповеди и грешили против правосудия Твоего — а ведь в этих заповедях человек и находит жизнь, если только исполнит их! Но они, надменно поднимая плечи свои, проявляли упрямство и были непослушны.


А если наследство получат лишь те, кто Закону послушен, тщетна вера тогда, и не стоит ничего обещание:


Потому и связано обещание с верой, оно — дар благодати, чтобы оно силу имело для всех потомков Авраама, не только для тех, кто привержен Закону, но и для тех, кто следует Авраамовой вере. Ведь он отец всех нас, —


дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.


Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать.


«Доброго? — сказал ему Иисус. — Почему ты спрашиваешь Меня об этом? Один лишь есть, Кто добр. И если хочешь войти в жизнь вечную, соблюдай заповеди».


Но род Израилев восстал против Меня в пустыне: они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления, соблюдение которых дарует человеку жизнь, и субботы Мои осквернили. Тогда Я сказал им, что изолью на них Свою ярость в пустыне, чтобы истребить их,


а я умер. И та заповедь, что должна была вести меня к жизни, обернулась для меня смертью,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама