К Галатам 2:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Но даже Тит, бывший со мною, хотя он и грек, не был принужден ими к обрезанию.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Однако они не потребовали даже, чтобы Тит, бывший греком, был обрезан!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Однако они не потребовали даже, чтобы Тит, бывший греком, был обрезан!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Однако они не потребовали даже, чтобы Тит, бывший греком, был обрезан!

перевод Еп. Кассиана

³ Но и Тит, бывший со мною, хотя и Еллин, не был принужден к обрезанию:

Библия на церковнославянском языке

³ Но ни тит, иже со мною, еллин сый, нужден бысть обрезатися.

Святая Библия: Современный перевод

³ Даже Тита, бывшего со мной, они не принуждали сделать обрезание, хотя он грек.

К Галатам 2:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:24

Нам стало известно, что несколько человек из нашей общины, которым мы того не поручали, приходили к вам и своими требованиями смутили и встревожили вас.

Деяния 16:3

Павлу, пожелавшему взять его в спутники, пришлось обрезать его: это было необходимо из-за иудеев той местности, где каждый знал, что отец Тимофея — язычник.

2 Коринфянам 2:13

однако на душе у меня было неспокойно: не нашел я там брата нашего Тита, так что, попрощавшись с ними, отправился в Македонию.

К Галатам 2:1

Затем, четырнадцать лет спустя, я снова пошел в Иерусалим, на этот раз вместе с Варнавой. Мы взяли с собой и Тита.

2 Тимофею 4:10

ведь Димас, прельстившись нынешним веком, оставил меня и отправился в Фессалонику. Крискент ушел в Галатию, Тит — в Далматию.

К Титу 1:4

Титу, истинному сыну моему по общей нашей вере: благодать тебе и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Спасителя нашего.