К Галатам 1:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И прославляли они Бога за то, что случилось со мной.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ И они прославляли Всевышнего за меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И они прославляли Аллаха за меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И они прославляли Всевышнего за меня.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ и прославляли за меня Бога.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ и славляху о мне Бога.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И они прославили Бога за меня.

К Галатам 1:24 Перекрёстные ссылки

Числа 23:23

Потому и нет колдовства против Иакова и ворожбы нет против Израиля. Ныне и должно быть сказано об Иакове и Израиле: „Чего только не сделал для них Бог!“

От Матфея 9:8

При виде этого народ, исполнившись благоговейного трепета, стал славить Бога, давшего такую власть людям.

От Марка 2:12

На глазах у всех тот встал, немедля взял постель и вышел. Все были потрясены и славили Бога, говоря, что никогда ничего подобного не видали.

От Луки 15:10

Говорю вам, так радуются ангелы Божии об одном кающемся грешнике».

От Луки 15:32

Как же не веселиться нам и не радоваться тому, что этот брат твой был мертв — и ожил, пропадал — и нашелся?!“»

От Луки 2:14

«Слава Богу в высях небесных и мир земле! Благоволит Бог людям!»

От Луки 7:16

Все были охвачены благоговейным страхом и славили Бога. «Великий пророк явился среди нас, — говорили они. — Бог позаботился о народе Своем».

Деяния 11:18

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: «Видно, и язычникам дал Бог покаяние, что ведет к жизни».

2 Коринфянам 9:13

Вкусив плодов этого служения, люди прославляют Бога за вашу покорность исповедуемой вами Благой Вести Христовой и за щедрость, с какой вы делитесь с ними и со всеми тем, что имеете.

2 Фессалоникийцам 1:10

в тот День, когда Он придет и будет прославлен среди святых Своих. В восторг и изумление приведет Он всех уверовавших в Него. Там будете и вы, ибо с верой приняли вы свидетельство наше.

2 Фессалоникийцам 1:12

дабы прославлено было имя Господа нашего Иисуса в вас, а вы — в Нем, по благодати Бога нашего и Господа нашего Иисуса Христа.