К Галатам 1:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Затем отправился я в Сирию и Киликию.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Потом я пошёл в Сирию и Киликию,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Потом я пошёл в Сирию и Киликию,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Потом я пошёл в Сирию и Киликию,

перевод Еп. Кассиана

²¹ Затем я пошел в страны Сирии и Киликии.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Потом же приидох в страны с¦рския и киликийския.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Затем я отправился в Сирию и Киликию.

К Галатам 1:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:24

Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.

Деяния 13:1

В общине антиохийской были тогда такие пророки и учителя, как Варнава, Симеон, которого также звали Нигер, Лукий Киринеянин, Манаин, который воспитывался вместе с правителем Иродом, и Савл.

Деяния 15:23

С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.

Деяния 15:41

Шел он через Сирию и Киликию, укрепляя прежде созданные там церкви.

Деяния 18:18

Павел же оставался там долгое время, а затем, попрощавшись с братьями, вместе с Прискиллой и Акилой отплыл в Сирию. Перед отплытием, в Кенхреях, он остриг голову по данному им обету.

Деяния 21:3

Когда мы поравнялись с Кипром, то, оставив его слева, направились в Сирию и вошли в порт Тира, где судно должно было разгружаться.

Деяния 21:39

«Нет, — ответил Павел, — я иудей, гражданин хорошо известного города Тарса, что в Киликии. Прошу тебя, позволь мне обратиться к народу».

Деяния 22:3

«Я иудей, — продолжал Павел, — родился в городе Тарсе, что в Киликии. Воспитывался я в этом городе, учился у Гамалиила и был научен строгому исполнению отеческого Закона. И с таким же рвением служил Богу, как и вы сегодня.

Деяния 23:34

Прокуратор прочел письмо и спросил Павла, из какой он провинции. Узнав, что тот из Киликии,

Деяния 6:9

Но против него выступили некоторые из синагоги вольноотпущенников (как ее называли), то были иудеи из Кирены и Александрии, а с ними и другие из Киликии и Асии: они стали спорить со Стефаном,

Деяния 9:30

Братья, узнав об этом, увели его в Кесарию, а оттуда переправили в Тарс.