Второзаконие 9:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И на Аарона Господь так разгневался, что хотел и его истребить. Но и о нем я тогда молился.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ И на Харуна Вечный гневался так, что готов был истребить его, но я молился и за Харуна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ И на Харуна Вечный гневался так, что готов был истребить его, но я молился и за Харуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ И на Хоруна Вечный гневался так, что готов был истребить его, но я молился и за Хоруна.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь был так разгневан на Аарона, что хотел погубить и его, и тогда я помолился за Аарона,

Синодальный перевод

²⁰ И на Аарона весьма прогневался Господь и хотел погубить его; но я молился и за Аарона в то время.

Новый русский перевод

²⁰ И на Аарона Господь гневался так, что готов был истребить его, но я молился и за Аарона.

Второзаконие 9:20 Перекрёстные ссылки

Исход 32:21

А затем он спросил Аарона: «Чем досадил тебе этот народ, что ты ввел его в такой тяжкий грех?»

Исход 32:35

(Покарал Господь израильтян за тельца, которого они сделали, того, что отлил для них Аарон.)

Второзаконие 9:19

Ибо устрашился я сильного гнева Господня, угрожавшего вас уничтожить. Однако Господь и на этот раз внял мольбам моим.

Второзаконие 9:21

А ту вещь, что вы во грехе своем сделали, бога-тельца, я схватил, бросил в огонь, расплавил, а затем истолок, пока идол не превратился в пыль, которую я и бросил в ручей, бежавший с горы.