Второзаконие 9:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А когда по прошествии сорока дней и ночей Господь давал мне две каменные скрижали, скрижали Союза, Завета,

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Через сорок дней и сорок ночей Вечный дал мне две каменные плитки, плитки священного соглашения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Через сорок дней и сорок ночей Вечный дал мне две каменные плитки, плитки священного соглашения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Через сорок дней и сорок ночей Вечный дал мне две каменные плитки, плитки священного соглашения.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ В конце сорока дней и сорока ночей Господь дал мне два плоских камня, скрижали Соглашения,

Синодальный перевод

¹¹ По окончании же сорока дней и сорока ночей дал мне Господь две скрижали каменные, скрижали завета,

Новый русский перевод

¹¹ Через сорок дней и сорок ночей Господь дал мне две каменные плитки, плитки завета.

Второзаконие 9:11 Перекрёстные ссылки

Исход 31:18

И когда Господь закончил говорить с Моисеем на горе Синай, Он дал ему две скрижали со Свидетельством о воле Своей, каменные скрижали, на коих Свидетельство то было записано Его Божественным перстом.

Исход 32:1

Когда люди увидели, что Моисея нет с ними — он не сходит с горы, это повергло их в страх и разочарование. Они обступили Аарона и потребовали от него: «Хватит ждать! Сделай нам бога, который бы зримо шел перед нами! Не знаем, что случилось с этим человеком, Моисеем, который вывел нас из Египта!»

Числа 10:33

Вот и двинулись они от горы Господней, и были в пути три дня, и всё это время шли с ковчегом Завета Господнего впереди, чтобы найти удобное место для стоянки.

Второзаконие 9:9

Случилось это, когда я взошел на гору, дабы получить скрижали каменные, скрижали Союза, Завета, что заключил с вами Господь, и пробыл сорок дней и ночей на горе, где мне было ни до еды, ни до питья.

К Евреям 9:4

Там был жертвенник золотой для благовонного курения и золотом же обложенный со всех сторон Ковчег завета, ларец, в котором хранились скрижали завета, золотой сосуд с манной и расцветший некогда жезл Аарона.