Второзаконие 8:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Да не придет на ум тебе никогда, что ты своею собственною силой и своим собственным уменьем обеспечил себе это благополучие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Никогда не говорите себе: „Я добыл всё это богатство своими собственными руками и своими силами”.

Синодальный перевод

¹⁷ и чтобы ты не сказал в сердце твоем: «моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие»,

Новый русский перевод

¹⁷ Когда ты будешь процветать, ты можешь сказать про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью моих рук».

Второзаконие 8:17 Перекрёстные ссылки

Иов 31:25

Разве тому я радовался, что велико мое богатство, что рука моя владеет многим?

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее любого человека, уста твои благодатью умащены — так благословил тебя Бог навсегда.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять, время беречь и время тратить,

Екклесиаст 9:11

И присмотрелся я к происходящему под солнцем: не быстрый побеждает в беге и не могучий — на войне, не мудрым достается хлеб, не сведущим — богатство и не знающим отдают предпочтение… Понял я, что у каждого есть дни удач и неудач,

Иеремия 9:22

Это слово Господне: «Тела мертвых разбросаны будут, как навоз на поле, как снопы за жнецом, и некому будет их собрать».

Иезекииль 28:5

Великой мудростью своей и умелой торговлей приумножил ты свое добро, и сердце твое возгордилось от несметных богатств“».

Даниил 4:27

царь воскликнул: «Вот он, великий Вавилон, силой власти моей воздвигнутый град престольный! Не он ли слава моя и гордость моя?»

Даниил 4:30

И тотчас же приговор над Навуходоносором свершился: отлучен он был от общества людского. Пришлось ему, как скоту, питаться травой, мокнуть от росы небесной; волосы его отросли и стали походить на перья орла, а ногти — на когти птицы.

Осия 12:8

И Ефрем всё кичится: «Как разбогател я! Какое нажил себе состояние! И нет греха никакого в том, что я делал для этого: никто в преступлениях меня не уличит».

Аввакум 1:16

За всё за это рыбак приносит неводу жертвы и сетям своим благовония воскуряет, ведь им обязан он жирным куском и трапезой обильной!

1 Коринфянам 4:7

В самом деле, кто говорит, что ты лучше других? И что есть у тебя такое, чего бы не получил? А если что-то ты и получил как дар, зачем гордишься так, как будто сам достиг всего?

Второзаконие 7:17

Конечно, вы можете подумать: „Эти народы многочисленнее нас, сумеем ли мы их изгнать?“

Второзаконие 9:4

Но, когда Господь, Бог твой, заставит их отступать перед тобой, не помысли даже втайне: „Это за дела мои праведные привел Господь меня сюда, чтобы завладел я этой землею“. Он из-за нечестия этих народов вынуждает их отступать перед тобой.

Судьи 7:2

И Господь сказал Гедеону: «Слишком большое у тебя войско! Не стану Я предавать мидьянитян в их руки, чтобы потом Израиль не превозносился предо Мною, говоря: „Мы сами одержали победу!“

1 Царств 2:7

От Господа — нищета и богатство, унижение и почет.

1 Царств 30:23

Но Давид ответил им: «Не должно так поступать, братья! Вот что даровал нам Господь: Он хранил нас и предал в наши руки грабителей, что напали на нас.