Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Второзаконие 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 А посему вы так должны поступить с этими народами: их жертвенники до основания сокрушите, разбейте их камни священные, их рощи, Ашере посвященные, вырубите и кумиры их резные сожгите.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Вот что исраильтяне должны сделать с этими народами: разрушить их жертвенники, разбить священные камни, срубить столбы Ашеры и сжечь в огне их идолов.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Вот что исраильтяне должны сделать с этими народами: разрушить их жертвенники, разбить священные камни, срубить столбы Ашеры и сжечь в огне их идолов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Вот что исроильтяне должны сделать с этими народами: разрушить их жертвенники, разбить священные камни, срубить столбы Ашеры и сжечь в огне их идолов.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Вот как вы должны поступать с теми народами: разрушьте их алтари и разбейте их памятные камни, срубите столбы Ашеры и сожгите их статуи!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканов [богов] их сожгите огнем;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

5 Вот что вы должны с ними сделать: разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни, срубите столбы Ашеры и сожгите в огне их идолов.

См. главу Копировать




Второзаконие 7:5
16 Перекрёстные ссылки  

Они вынесли наружу священные камни капища Ваала и бросили их в огонь.


Филистимляне побросали там изваяния своих богов, и Давид приказал их сжечь.


Он разрушил капища и чужие жертвенники, разбил священные камни и вырубил рощи, посвященные Ашере.


А вы не поклоняйтесь богам их, не служите им и обычаям народов этих не следуйте. Сокрушите их идолов и камни их священные разбейте.


схватил тельца, коего они изваяли, в огне сжег его, оставшееся от него стер в порошок. Порошок этот в воду высыпал Моисей и заставил всех израильтян пить ее.


Жертвенники их сокруши, камни их священные разбей, выруби их рощи, посвященные Ашере,


а не на жертвенники — не на собственное свое произведение, соделанное руками его; на рощи, посвященные Ашере, на жертвенники для воскурений богам ложным он даже не взглянет.


Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.


продвигаясь вперед, изгоните оттуда всех жителей, и разрушьте их идольские изображения и резные изваяния уничтожьте, и холмы, где они идолам поклоняются, разровняйте.


Рядом с жертвенником Господа, Бога твоего, который воздвигнешь, не сажай никакого дерева, Ашере посвященного,


и не ставь столба священного — ненавистны они Господу, Богу твоему.


Их резные кумиры непременно сожгите. Не смотри с вожделением ни на серебро, ни на золото, что на идолах, и не бери его себе, чтобы не попасть тебе в западню. Ведь для Господа, Бога твоего, это мерзость!


А ту вещь, что вы во грехе своем сделали, бога-тельца, я схватил, бросил в огонь, расплавил, а затем истолок, пока идол не превратился в пыль, которую я и бросил в ручей, бежавший с горы.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама