Второзаконие 7:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Конечно, вы можете подумать: „Эти народы многочисленнее нас, сумеем ли мы их изгнать?“

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Вы можете подумать: «Эти народы сильнее нас. Как же мы сможем выгнать их?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вы можете подумать: «Эти народы сильнее нас. Как же мы сможем выгнать их?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вы можете подумать: «Эти народы сильнее нас. Как же мы сможем выгнать их?»

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И не говорите про себя: „Эти народы сильнее нас, как же мы сможем изгнать их?”

Синодальный перевод

¹⁷ Если скажешь в сердце твоем: «народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?»

Новый русский перевод

¹⁷ Ты можешь подумать: «Эти народы сильнее меня. Как же я смогу выгнать их?»

Второзаконие 7:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:13

А говорил ты себе: «Поднимусь в небеса, выше звезд Божьих вознесу свой трон, воссяду на Горе, где сходятся боги, на дальней Северной горе;

Исаия 47:8

Слушай же теперь, изнеженная: ты сидишь беззаботно, говоришь себе самой: „Нет мне в мире подобной! Никогда не останусь вдовою, не узнаю, каково это — терять детей“.

Исаия 49:21

Ты удивишься, скажешь сама себе: «Да от кого же они родились? Была я бездетна, бесплодна, в далеком изгнании пребывала — кто же вырастил их? Одинокою оставалась — откуда ж они взялись?»

Иеремия 13:22

И тогда ты спросишь себя: «Почему всё это случилось со мной?» Из-за непомерных грехов твоих подолы твои поднимут и надругаются над тобой.

Числа 13:32

И стали отговаривать сынов Израилевых, говоря худое о земле, которую они осмотрели: «Земля, через которую мы прошли, осматривая ее, — это земля, которая пожрет всякого, кто отважится жить на ней. Все, кого мы видели там, — люди высокорослые.

Числа 21:34

Господь же сказал Моисею: «Не бойся его: Я отдал его в твои руки вместе со всеми его людьми и землею его. Сделай с ним то же, что сделал прежде с Сихоном, царем амореев, жившим в Хешбоне».

Числа 33:53

Овладейте землею той и поселитесь на ней, ибо вам Я отдал ее, чтобы вы ею владели.

От Луки 9:47

Иисус же, зная, чем были заняты их мысли, взял ребенка, поставил его возле Себя

Второзаконие 1:28

Как можем мы идти туда? Мы, выслушав рассказ братьев наших, что ходили смотреть ту землю, боимся людей тех, ведь они и сильнее, и выше, чем мы; города там огромные, с укреплениями до небес. И потомков Анака видели они в той стране“.

Второзаконие 15:9

Пусть же не овладеет тобой недобрая мысль: мол, близок седьмой год, год прощения долгов, чтоб не стал ты из-за этого недружелюбно смотреть на бедного брата своего и не дал ему ничего. Ибо он скажет о тебе Господу, и грех будет на тебе!

Второзаконие 18:21

Вы можете задаться вопросом: „Как узнать нам, говорил ли это Господь или нет?“

Второзаконие 8:17

Да не придет на ум тебе никогда, что ты своею собственною силой и своим собственным уменьем обеспечил себе это благополучие.

Навин 23:3

Вы видели всё, что сделал ради вас Господь, Бог ваш, как поступил Он со всеми этими народами: Господь, Бог ваш, Сам сражался за вас!