Второзаконие 6:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ напиши их и на дверных косяках твоего дома, и на вратах городских.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

Синодальный перевод

⁹ и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Новый русский перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Второзаконие 6:9 Перекрёстные ссылки

Исход 12:7

А затем, взяв кровь животного, пусть помажут оба косяка и притолоку в домах, где будут есть его.

Исаия 30:8

«Теперь ступай, Исайя, и напиши им это на табличке, начертай на свитке, дабы сохранилась эта весть на грядущие дни, в назидание навеки».

Исаия 57:8

Даже в доме своем, за дверями понаставила ты идолов; а Меня — оставила. Зато приготовила ты постель, широко ее раскинула, забралась туда; в союз вступила с теми, кто на ложе мил тебе, чьей наготой ты любовалась.

Аввакум 2:2

И ответил Господь мне: «Запиши то, что видишь, на табличках крупно начертай, чтобы вестник бегущий мог прочитать.

Второзаконие 11:18

Слова мои да найдут место в сердцах ваших и до глубины души вашей да проникнут! Повяжите их себе на руки как знак памятный и на челах своих носите как повязку.

Второзаконие 11:20

Напишите их и на дверных косяках домов ваших, и на вратах городских напишите.