Второзаконие 5:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Соблюдай день субботний — да будет священным он для тебя, как заповедал тебе Господь, Бог твой.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Соблюдай субботний день, храни его святым, как повелел тебе Вечный, твой Бог.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.

Синодальный перевод

¹² Наблюдай день субботний, чтобы свято хранить его, как заповедал тебе Господь, Бог твой;

Новый русский перевод

¹² Соблюдай субботний день и храни его святым, как повелел тебе Господь, твой Бог.

Второзаконие 5:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:15

Когда я заметил, что в Иудее в субботу давят виноград, грузят на ослов зерно, вино, виноград, смоквы и прочие клади и отвозят их в Иерусалим, чтобы этим торговать, я в тот же день обличил их беззаконие.

Исход 16:23

он ответил: «Это как раз то, о чем говорил вам Господь: завтра — день священного покоя, святая суббота Господня. Всё, что вам нужно испечь, — испеките сегодня, и что нужно сварить — сегодня же сварите, а что останется — отложите и сохраните для себя на завтра».

Исход 16:30

Народ внял словам этим и в седьмой день пребывал в покое.

Исход 31:13

«Внуши сынам Израилевым: субботы Мои пусть соблюдают непреложно, ибо они — знамение Союза между Мной и вами из поколения в поколение, дабы вы знали, что Я — Господь, освящающий вас.

Исход 31:15

Работой можно заниматься шесть дней, а седьмой день — суббота, день священного покоя, он Господу посвящается. Каждый, кто работает в субботний день, должен быть предан смерти.

Исаия 56:6

А кто рожден был в народе иноплеменном и к Господу присоединился, чтобы служить Ему, возлюбив имя Господне, быть слугой Его, соблюдать субботу и святость ее хранить, держаться Союза, Завета со Мной, —

Исаия 58:13

«Если не станешь ты попирать субботу, прихотям своим потакать в день Мой святой; если будешь называть субботу своей отрадой, чтить как святыню Господню и откажешься в сей день от земных дел, от погони за прихотями и от слов пустых —

Иеремия 17:22

не выносите нош из своих жилищ в день субботний и прекращайте работы свои, да будет священным для вас день субботний, как Я заповедал вашим отцам“.

От Марка 2:27

И сказал им Иисус: «Суббота создана для человека, а не человек для субботы,

Второзаконие 5:13

Работай шесть дней и делай всё, что необходимо,