Второзаконие 5:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Не произноси без нужды имя Господа, Бога своего, — не посчитает Он невинным того, кто это делает.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не упоминайте легкомысленно имя Господнее, так как тот, кто неосторожно упоминает имя Господа — виновен, и Господь не пощадит его.

Синодальный перевод

¹¹ Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь [Бог твой] без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.

Второзаконие 5:11 Перекрёстные ссылки

Исход 20:7

Не произноси без нужды имя Господа, Бога твоего, — не посчитает Он невинным того, кто это делает.

Второзаконие 6:13

Глубоко чти Господа, Бога твоего. Служи и поклоняйся только Ему одному и Его именем клянись.

Левит 19:12

Никогда не клянитесь именем Моим, чтобы кого-либо обмануть. Это бесчестит имя Бога вашего. Я — Господь.

Иакова 5:12

Но главное, не клянитесь, братья мои, — ни небом, ни землей и ничем иным не клянитесь; просто пусть «да» у вас будет «да», а «нет» точно будет «нет», тогда не навлечете на себя осуждения.

Иеремия 4:2

если будешь клясться словами „Жив Господь!“ и жить честно, справедливо, благочестиво, тогда и другие народы начнут просить благословений Божьих и в Нем будут искать себе славу».

Второзаконие 10:20

Так что благоговей пред Господом, Богом своим, Ему служи, твердо держись Его и только Его именем клятвы свои подтверждай.

Осия 4:2

А вероломство и обман, убийства, воровство и блуд — безмерны; кровопролитию нет конца.