Второзаконие 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А вы, сохранившие верность Господу, Богу вашему, живы и поныне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ но все те, кто остались верны Вечному, вашему Богу, по-прежнему живы и сегодня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ но все те, кто остались верны Вечному, вашему Богу, по-прежнему живы и сегодня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ но все те, кто остались верны Вечному, вашему Богу, по-прежнему живы и сегодня.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ те же, кто остался верен Господу, Богу вашему, живы и по сей день.

Синодальный перевод

⁴ а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.

Новый русский перевод

⁴ но все те, кто остался верен Господу, вашему Богу, по-прежнему живы и сегодня.

Второзаконие 4:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 63:8

Но пустит Бог в них стрелу — ранены будут они внезапно.

Исаия 26:20

Ступай же, народ мой, возвратись домой, в жилища свои, затвори за собою двери, укройся и пережди немного — пока не утихнет гнев Его.

Иезекииль 9:4

Он велел ему: «Пройди по всему городу, по Иерусалиму, и начерти знак на лбу у тех людей, которые плачут и скорбят обо всех мерзостях, что там творятся».

Деяния 11:23

Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,

К Римлянам 12:9

Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра!

Второзаконие 10:20

Так что благоговей пред Господом, Богом своим, Ему служи, твердо держись Его и только Его именем клятвы свои подтверждай.

Второзаконие 13:4

А вы только за Господом, Богом вашим, следуйте, перед Ним благоговейте, Его заповеди исполняйте, повеленьям Его повинуйтесь. Служите Ему и Ему привержены будьте!

Второзаконие 30:20

любя Господа, Бога своего, повинуясь Ему и не разлучаясь с Ним. Ибо Он есть сама жизнь твоя, долгая жизнь на той земле, которую Господь клятвенно обещал отдать твоим праотцам Аврааму, Исааку и Иакову».

Второзаконие 4:3

Вы ведь своими глазами видели, что сделал Господь в Ваал-Пеоре, как истребил тех из вас, кто поклонялся Ваал-Пеору.

Второзаконие 4:5

Вот я теперь учу вас установлениям и правилам, как повелел мне Господь, мой Бог, чтобы вы соблюдали их, когда войдете в ту страну и завладеете ею.

Навин 22:5

Только всегда помните о тех указаниях и наставлениях, какие вам дал Моисей, слуга Господень. С особым тщанием их исполняйте. Любите Господа, Бога вашего, живите по воле Его, исполняя всё, что Он заповедал. Будьте верны Богу и служите Ему всем своим сердцем, всею душой своей!»

Навин 23:8

Будьте верны Господу, Богу вашему, так же как были верны до этого дня.

Откровение 14:4

Они не осквернились с женщинами, девственники они. Они следуют за Агнцем, куда бы ни шел Он. Были искуплены они, как первые плоды человечества, Богу и Агнцу предназначенные.

Откровение 20:4

Увидел я затем престолы. На них восседали те, кому дано было судить. Видел я и тех, кто был обезглавлен за свидетельство Иисуса и за слово Божие; были тут и те, кто ни зверю, ни образу его не поклонился и не принял клеймо его ни на чело, ни на руку свою. Ожили они и царствовали со Христом тысячу лет.