Второзаконие 4:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ чтобы вам не совратиться и не сотворить себе кумира в образе каком идольском: в подобии мужчины ли, женщины;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Берегитесь! Не грешите и не губите себя, делая лжебогов и изваяния по образу живых существ, не делайте идолов, изображающих мужчину или женщину.

Синодальный перевод

¹⁶ дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира, представляющих мужчину или женщину,

Новый русский перевод

¹⁶ Не развращайтесь и не делайте себе идола, образа в какой-либо форме, изображающего мужчину или женщину,

Второзаконие 4:16 Перекрёстные ссылки

Исход 32:7

Господь тогда сказал Моисею: «Возвращайся скорее назад, ибо растлился твой народ, который ты из Египта вывел.

Исаия 40:18

Кому вы уподобите Бога? С кем Его сравните?

Исаия 44:13

Резчик проведет линию, острием наметит очертания, вырежет резцом и обточит, придаст сделанному образ привлекательного человека, чтобы поместить его в святилище.

Иезекииль 8:10

Я вошел и увидел: всюду на стенах были вырезаны изображения ползучей живности, мерзкого скота и всяких идолов народа Израилева.

Левит 19:4

К истуканам бездушным не обращайтесь и божков литых себе не делайте. Я — Господь, Бог ваш.

Левит 26:1

Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.

От Иоанна 4:24

Бог — это дух, и те, кто хочет поклоняться Ему, должны поклоняться в духе и истине».

Деяния 17:29

А раз мы дети Божии, нам нельзя допустить и мысли, что Божество подобно чему-то, сделанному из золота, серебра или камня — всему тому, что носит на себе печать искусства и замысла человека.

Второзаконие 16:22

и не ставь столба священного — ненавистны они Господу, Богу твоему.

Второзаконие 27:15

„Проклят будет всякий, кто сотворит кумира, образ кого бы то ни было, мерзость Господу, изделие рук искусного мастера, и поставит его для поклонения в месте каком-нибудь потаенном!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь! Воистину так!“

Второзаконие 31:29

потому что знаю: сразу после смерти моей вы совершите поступки постыдные и свернете с пути, которого держаться я вам заповедал. И вскоре обрушатся на вас всякие бедствия, так как вы, гневя Господа, станете делать то, что Он злом считает».

Второзаконие 4:23

Но только берегитесь, не забывайте Союза с Господом, Богом вашим, который Он заключил с вами. Не сотворите себе кумиров в образе кого бы то ни было; запретил то вам Господь, Бог ваш,

Второзаконие 4:25

Когда вы, уже вместе с детьми и внуками, в той стране настолько очерствеете душой, что в растлении своем станете делать различные изваяния идолов, то есть совершать злые дела в очах Господа, Бога вашего, вызывая на себя негодование Его,

Второзаконие 5:8

Не сотвори себе кумира — никаких изображений того, что на небе, вверху, и что на земле, внизу, и что в воде, ниже земли.

Второзаконие 5:9

Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я — Господь, Бог твой, Бог, Который ожидает безраздельной преданности Себе, Который и с детей взыскивает за грехи, что родители передают им до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Меня.

Второзаконие 9:12

Он сказал мне: „Возвращайся скорее назад, ибо гнусное дело совершил твой народ, который вывел ты из Египта. Эти люди очень скоро свернули с пути, которого Я заповедал им держаться. Сотворили они себе кумира!“

1 Тимофею 1:17

Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.