Второзаконие 33:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Господь стал там царем для Ешуруна, когда главы колен Израилевых собрались вместе со всем народом.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Вечный стал царём в Исраиле, когда собирались вожди народа вместе с родами Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный стал царём в Исраиле, когда собирались вожди народа вместе с родами Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный стал царём в Исроиле, когда собирались вожди народа вместе с родами Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ В то время израильский народ и его предводители собрались вместе, и Господь стал царём Ешерона.

Синодальный перевод

⁵ И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

Новый русский перевод

⁵ Он был царем над Ешуруном, когда собирались вожди народа вместе с родами Израиля.

Второзаконие 33:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:31

Вот цари, которые правили в Эдоме, прежде чем какой-либо царь стал править в Израиле.

Исход 15:18

Господь будет царствовать во веки веков!»

Исход 18:16

Всякий раз, когда возникают у них какие-то споры, они идут ко мне, чтобы рассудил я их и тут же познакомил с Божьими установлениями и указаниями Его».

Исход 18:19

Послушай, я дам тебе совет, и пусть Бог пребудет с тобой! Твой долг представлять всех людей этих перед Богом и говорить с Ним о делах их.

Исаия 44:2

Так говорит Господь, сотворивший тебя, созидавший тебя от чрева, надежный Помощник твой: «Не бойся, слуга Мой Иаков, Ешурун, избранник Мой!

Числа 23:21

Никакой беды не видно у Иакова и несчастья какого-либо в Израиле. С ними Господь, их Бог, провозглашенный как Царь среди них.

Второзаконие 32:15

Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.

Второзаконие 33:26

Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Судьи 17:6

Не было в то время царя в Израиле, каждый делал то, что считал правильным.

Судьи 8:22

Израильтяне сказали Гедеону: «Правь нами и передай правление сыну и внуку своему, ведь ты избавил нас от мидьянитян!»

Судьи 9:2

«Решите вместе со знатными людьми Шехема, что для вас лучше: чтобы вами правили семьдесят сыновей Еруббааля или чтобы правил один? Помните: я из вашего рода, одной с вами крови!»