Второзаконие 33:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ замечательными дарами гор древних и изобилием плодов на холмах вечных,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Пусть холмы и древние горы приносят им свои наилучшие плоды.

Синодальный перевод

¹⁵ превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,

Новый русский перевод

¹⁵ отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;

Второзаконие 33:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:26

Благословения отца твоего превосходят благословения гор древних, щедрые дары холмов вечных; да будут они на голове Иосифа, на темени его, мужа, среди братьев его прославленного.

Аввакум 3:6

Вот встал Он — и задрожала земля, от взгляда Его затрепетали народы, древние горы обрушились, поникли холмы вековые: пути Его вечные.

Второзаконие 33:14

отменными плодами, что на солнце созревают, и теми, что растут ночью, при свете луны,

Иакова 5:7

Вы же, братья мои, не впадайте в уныние и будьте терпеливы в ожидании пришествия Господня. Посмотрите на земледельца, как он ожидает драгоценного плода земли, дождей ранних и поздних с каким терпением ждет он!