Второзаконие 33:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ отменными плодами, что на солнце созревают, и теми, что растут ночью, при свете луны,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Пусть солнце даст им добрый урожай. Пусть каждый месяц приносит им свой лучший плод.

Синодальный перевод

¹⁴ вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

Новый русский перевод

¹⁴ лучшим, что дает солнце, лучшим, что порождает луна;

Второзаконие 33:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

Он как утренний свет при восходе солнца в безоблачное утро, его сияние после дождя зелень рождает из земли —

Псалтирь 104:19

и, пока предсказанье его не исполнилось, слово, Господом ему данное, испытывало верность его.

Псалтирь 8:3

Хвалу из уст младенцев и малых детей сделал Ты крепостью против врагов Своих, дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.

Псалтирь 84:11

Любовь неизменная и верность сойдутся вместе, праведность и мир расцелуются.

Левит 26:4

то буду посылать вам дожди в свое время — земля ваша будет давать урожай, и деревья станут изобиловать плодами.

Малахия 4:2

Но для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет солнце правды, исцеление — в его лучах, и вы, выйдете и взыграете, словно молодняк, выпущенный из загона.

От Матфея 5:45

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

Деяния 14:17

хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».

Второзаконие 28:8

Господь ниспошлет благословения Свои на твои закрома и на всякий труд твой; Он благословит тебя на той земле, которую дарует тебе.

Второзаконие 33:13

Сказал он и про Иосифа и его потомков: «Да благословит Господь землю Иосифа драгоценным даром неба, росою, и водами из недр земных,

Второзаконие 33:15

замечательными дарами гор древних и изобилием плодов на холмах вечных,

1 Тимофею 6:17

Богатым века сего говори, чтобы не были высокомерны они и чтобы надежды свои возлагали не на призрачное, преходящее богатство земное, но на Бога, Который один только всё дает в преизбытке для услады нам.

Откровение 22:2

На обоих берегах реки, протекающей посередине улицы города Божия, растет древо жизни. Двенадцать раз в году приносит оно народам плоды (каждый месяц — новые) и целебные листья.