Второзаконие 31:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ с таким наказом: «В конце каждого седьмого года, в год прощения долгов, во время праздника Кущей,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Затем Муса повелел им: – Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Затем Муса повелел им: – Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Затем Мусо повелел им: – Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Моисей обратился к предводителям и сказал: «Через каждые семь лет, в год Освобождения, читайте этот закон во время праздника Укрытий,

Синодальный перевод

¹⁰ И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,

Новый русский перевод

¹⁰ Затем Моисей повелел им: — Раз в семь лет, в год прощения долгов, на празднике Шалашей,

Второзаконие 31:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:2

Затем царь пошел в Храм Господа, и вместе с ним все жители Иудеи и Иерусалима, священники и пророки — весь народ от мала до велика. Прочитал он вслух перед ними все слова книги Завета, найденной в Храме Господнем.

Второзаконие 15:9

Пусть же не овладеет тобой недобрая мысль: мол, близок седьмой год, год прощения долгов, чтоб не стал ты из-за этого недружелюбно смотреть на бедного брата своего и не дал ему ничего. Ибо он скажет о тебе Господу, и грех будет на тебе!

Второзаконие 16:13

После того как уберешь с гумна зерно и закончишь работу в давильне, семь дней справляй праздник Кущей.