Второзаконие 31:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Моисей, завершая свою речь, обращенную ко всему Израилю,

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Муса пошёл и сказал всему Исраилу такие слова:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Муса пошёл и сказал всему Исраилу такие слова:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Мусо пошёл и сказал всему Исроилу такие слова:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Продолжая говорить с народом,

Синодальный перевод

¹ И пошел Моисей, и говорил слова сии всем [сынам] Израиля,

Новый русский перевод

¹ Моисей пошел и сказал всему Израилю такие слова:

Второзаконие 31:1 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:1

Вот слова, с которыми обратился Моисей ко всему народу Израиля в пустыне, за Иорданом, на восточном берегу реки, на равнине, неподалеку от Суфа, между Параном, Тофелом, Лаваном, Хацеротом и Ди-Захавом.

Второзаконие 30:20

любя Господа, Бога своего, повинуясь Ему и не разлучаясь с Ним. Ибо Он есть сама жизнь твоя, долгая жизнь на той земле, которую Господь клятвенно обещал отдать твоим праотцам Аврааму, Исааку и Иакову».

Второзаконие 31:2

сказал: «Сто двадцать лет мне ныне, и я более не в силах ходить с вами в походы, да и Господь сказал мне: „Тебе не суждено перейти за Иордан“.

Второзаконие 31:30

В присутствии всей общины Израилевой Моисей произнес слова этой песни до конца.