Второзаконие 3:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Не бойтесь их! Ведь Сам Господь, Бог ваш, будет сражаться за вас!“

Больше версий

Восточный Перевод

²² Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Не бойся их: Вечный, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Святая Библия: Современный перевод

²² Не бойся царей той земли, потому что Господь, Бог ваш, сразится за вас”».

Синодальный перевод

²² не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.

Новый русский перевод

²² Не бойтесь их, Господь, ваш Бог, Сам будет сражаться за вас».

Второзаконие 3:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 13:12

Вы видите, нас ведет за собою Бог! И есть у священников Его громкие трубы, чтобы призвать на битву против вас! О сыны Израилевы! Не идите против Господа, Бога отцов ваших, не будет в этом у вас успеха».

2 Паралипоменон 20:17

Но вам не придется сражаться в той битве. Стойте и смотрите, как Сам Господь избавит вас, о иудеи и жители Иерусалима! Не страшитесь, не бойтесь! Завтра идите навстречу врагам, и Господь пребудет с вами».

2 Паралипоменон 20:29

Все царства земные трепетали пред Богом, когда узнали, что Сам Господь сражался с врагами Израиля.

Неемия 4:20

Где бы вы ни услышали звук рога, собирайтесь там вокруг нас — и Бог наш сразится за нас!»

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее любого человека, уста твои благодатью умащены — так благословил тебя Бог навсегда.

Исход 14:14

Господь будет сражаться за вас, вы же будьте спокойны».

Исход 14:25

застопорилось движение колес у колесниц — трудно было стронуть их с места. «Прочь бежим от израильтян! — кричали египтяне. — За них Сам Господь, это Он сражается с нами!»

Числа 21:34

Господь же сказал Моисею: «Не бойся его: Я отдал его в твои руки вместе со всеми его людьми и землею его. Сделай с ним то же, что сделал прежде с Сихоном, царем амореев, жившим в Хешбоне».

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет впереди и будет опять за вас сражаться, как Он сделал это когда-то в Египте на ваших глазах,

Второзаконие 20:1

Когда отправитесь в поход против врагов ваших и лицом к лицу встретите силу, вас превосходящую, — войско больше вашего, коней и колесницы, — не бойтесь, ведь с вами будет Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта!

Второзаконие 20:4

На битву эту Господь, Бог ваш, выходит вместе с вами, чтобы сразиться с врагами вашими и спасти вас“.

Второзаконие 3:21

В ту пору дал я наказ и Иисусу Навину: „Ты видел своими глазами, что сделал Господь, Бог ваш, с обоими царями аморейскими. То же сотворит Он со всеми царствами там, за рекой, куда ты направляешься.

Второзаконие 3:23

Тогда же вознес я мольбу свою к Господу, говоря:

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.

Навин 23:10

Один ваш воин обращает в бегство тысячу, ибо Сам Господь, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал вам.