Второзаконие 3:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А в городах, что вы получили, пусть остаются только ваши жены и дети и скот, которого, знаю, много у вас,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Ваши жёны, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ваши жёны, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ваши жёны, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Ваши жёны, маленькие дети и весь скот пусть остаются в городах, которые я отдал вам,

Синодальный перевод

¹⁹ только жены ваши и дети ваши и скот ваш, [ибо я знаю, что скота у вас много,] пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам,

Новый русский перевод

¹⁹ Ваши жены, дети и скот (я знаю, у вас много скота) могут остаться в городах, которые я вам дал,

Второзаконие 3:19 Перекрёстные ссылки

Исход 12:38

К уходящим примкнуло много иноплеменников. Со всеми покидавшими Египет шел мелкий и крупный рогатый скот — огромные стада домашних животных.

Числа 32:16

Тогда они подошли ближе к нему и сказали: «Всё, что мы хотим, так это построить здесь загоны для скота и города для семейств наших,

Числа 32:26

дети наши, жены и все стада, весь скот наш, останутся здесь, в городах Гилада.

Навин 1:14

Пусть же теперь ваши жены, дети и скот остаются здесь, за Иорданом, на землях, которыми наделил вас Моисей. А все ваши воины пусть во всеоружии перейдут Иордан впереди ваших братьев и помогут им.