Второзаконие 29:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Из-за того разгневался Господь на землю эту и навел на нее все проклятия, записанные в этом свитке.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Поэтому гнев Вечного вспыхнул на эту землю, чтобы навести на неё все проклятия, записанные в этом свитке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Поэтому гнев Вечного вспыхнул на эту землю, чтобы навести на неё все проклятия, записанные в этом свитке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Поэтому гнев Вечного вспыхнул на эту землю, чтобы навести на неё все проклятия, записанные в этом свитке.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вот почему Господь разгневался на народ этой земли и навёл на них все проклятия, записанные в этой книге.

Синодальный перевод

²⁷ за то возгорелся гнев Господа на землю сию, и навел Он на нее все проклятия [завета], написанные в сей книге [закона];

Новый русский перевод

²⁷ Поэтому гнев Господа вспыхнул на эту землю, чтобы навести на нее все проклятия, записанные в этой книге.

Второзаконие 29:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:15

Господь поразит Израиль, закачается тот, как прибрежный тростник, и прогонит Он израильтян с этой благодатной земли, которую дал вашим праотцам, рассеет их по ту сторону Евфрата за то, что поставили они себе столбы, посвященные Ашере, вопреки воле Господа!

4 Царств 17:6

На девятый год царствования Осии ассирийский царь захватил Самарию и переселил всех израильтян в Ассирию. Он поселил их в Халахе, что на Хаворе, потоке в области Гозан, а также в мидийских городах.

4 Царств 22:16

Так говорит Господь: „Я наведу бедствие на этот город и на его жителей — по словам, записанным в книге, которую прочел царь иудейский, —

4 Царств 24:20

Потому Господь разгневался на жителей Иерусалима и Иудеи и изгнал их от Себя. А Седекия восстал против царя вавилонского.

4 Царств 25:21

В Ривле, в земле Хамат, вавилонский царь предал их всех смертной казни. Так иудеи были изгнаны со своих земель.

Псалтирь 85:5

Добр Ты, Господи, и прощать готов, изобилуешь любовью неизменной ко всем, кто к Тебе о помощи взывает.

Иеремия 5:19

И когда спросят у тебя: „За что так поступил с нами Господь, Бог наш?“, ты ответишь им: „Вы оставили Его и стали служить чужим богам в своей земле, потому и будете служить чужеземцам в чужой стране“.

Второзаконие 29:26

Ведь они стали служить и поклоняться иным богам, которых они прежде не знали и которым не должны были служить.

Второзаконие 30:1

Когда всё это случится с вами — благословения и проклятия, которые я изложил вам, — и когда вы серьезно задумаетесь над ними там, живя в окружении разных народов, среди которых рассеет вас Господь, Бог ваш,