Второзаконие 29:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и вы видели тогда тех отвратительных идолов и лжебогов из дерева, камня, серебра и золота, какими они окружали себя.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Вы видели у них ненавистных идолов, сделанных из дерева, камня, серебра и золота.

Синодальный перевод

¹⁷ и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.

Новый русский перевод

¹⁷ Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.

Второзаконие 29:17 Перекрёстные ссылки

Исход 20:23

Так не пытайтесь же создать себе какое-либо божество вместо Меня: богов серебряных и золотых не делайте себе!

Левит 18:3

Не поступайте так, как принято в земле египетской, где жили вы, и так, как принято в Ханаане, куда веду вас; обычаев их не перенимайте.

Второзаконие 11:16

Берегитесь, чтобы кто не обольстил вас и не сбил с пути истинного, чтобы не стали вы служить чужим богам и повергаться пред ними для поклонения.

Второзаконие 28:36

Попустит Господь, что тебя и твоего царя, которого возведешь на престол, отведут к народу, о котором ни ты не знал, ни отцы твои. И будешь служить там другим богам, идолам из дерева и камня.

Второзаконие 29:16

Ведь вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили по землям других народов,

Второзаконие 4:28

И будете там служить богам, изделию рук человеческих, из дерева ли, из камня, — всяким божкам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни есть, ни запаха вдыхать.