Второзаконие 28:60 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁰ Он снова наведет на тебя все болезни египетские, которых так боялся ты, — они станут твоими.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶⁰ Он наведёт на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁰ Он наведёт на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁰ Он наведёт на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Святая Библия: Современный перевод

⁶⁰ Ты видел в Египте много бедствий и болезней, вселивших в тебя страх, и Господь пошлёт всё это зло против тебя.

Синодальный перевод

⁶⁰ и наведет на тебя все [злые] язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;

Новый русский перевод

⁶⁰ Он наведет на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Второзаконие 28:60 Перекрёстные ссылки

Исход 15:26

Он сказал: «Если станете повиноваться Господу, Богу вашему, и делать то, что угодно Ему, если будете следовать заповедям и блюсти все установления Мои, то минуют вас все те болезни, что наводил Я на Египет, и буду Я для вас Господь-Целитель».

Исход 9:14

Знай, на этот раз все кары, Мной посланные, обрушатся на тебя самого, на твоих придворных и народ твой, тогда поймешь ты, что нет подобного Мне на всей земле.

Амос 4:10

«На иных среди вас моровое поветрие Я насылал, подобное тому, что в Египте было; юношей ваших мечу предавал; коней позволял у вас угонять; смрад вокруг ваших шатров стоял невыносимый, и всё же вы не обращались ко Мне», — это слово Господне!

Второзаконие 28:27

Господь поразит тебя, Израиль, язвами гноящимися, как то было в Египте, опухолями, коростой и лишаями, от которых излечиться не сможешь.

Второзаконие 28:59

обречет Господь тебя и потомков твоих на бедствия невообразимые, ужасные и непреходящие, всяческие лишения страшные и болезни непрекращающиеся.

Второзаконие 7:15

Защитит тебя Господь от всех болезней; ни одной из страшных напастей, известных тебе по Египту, не допустит коснуться тебя — скорее нашлет их на всех, кто тебя ненавидит.