Второзаконие 28:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Проклят будешь и в городе, и проклят в поле.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Господь проклянёт тебя и в городе, и в поле.

Синодальный перевод

¹⁶ Проклят ты [будешь] в городе и проклят ты [будешь] на поле.

Новый русский перевод

¹⁶ Ты будешь проклят в городе и проклят в поле.

Второзаконие 28:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 5:29

он дал ему имя Ной, сказав: «Он утешит нас среди тяжких трудов наших, облегчит муки наши, что испытываем при возделывании земли, Господом проклятой».

3 Царств 17:1

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».

3 Царств 17:12

Она ответила: «Жив Господь, Бог твой! Нет у меня хлеба ни крошки. Есть пригоршня муки в кадке и немного масла в кувшине. Набрала я пару вязанок хвороста — пойду испеку хлеба себе и сыну. Съедим это, а дальше — голодная смерть».

3 Царств 17:5

Он отправился в путь и поступил по слову Господню: скрылся у потока Керит, что к востоку от Иордана.

Иов 24:18

Скажете : „Они что уносимая по воде пена, удел их на земле проклят, и к виноградникам заказан их путь.

Притчи 3:33

На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет.

Исаия 43:28

Потому обрек на позор Я твоих предстоятелей, предал уничтоженью Иакова, поруганию — Израиль».

Иеремия 14:18

Выйду Я в поле — вижу сраженных мечом, а в город войду — вижу измученных голодом. Но ни пророки, ни священники, что по стране разъезжают, не ведают этого“».

Иеремия 26:6

то Я поступлю с Храмом этим так же, как поступил с Силомом, а с городом этим — так, что в проклятиях его будут поминать все народы земные“».

Иеремия 44:22

Не мог Господь больше терпеть злодеяний ваших, мерзостей, что вы творили, потому и стала земля ваша пустыней, наводящей ужас; землей безлюдной, над которой глумятся, — так это и ныне.

Иеремия 9:11

Превращу Я Иерусалим в развалины, станет он логовом шакалов, а города Иудеи — пустыней безлюдной».

Плач 1:1

О как пустынна нынче столица, некогда столь многолюдная! Прежде великая среди народов, вдове она уподобилась; правила она областями соседними, а теперь сама дань платить должна.

Плач 5:10

Кожа наша иссохла, черна, как очаг, изнемогаем от голода.

Иоиль 1:4

Полчища саранчи — одно за другим — нападали на урожай, что оставалось после одного полчища, доедало другое, а что саранча оставила, гусеница пожрала.

Иоиль 2:3

Перед ним огонь, всё пожирающий, позади него полыхает пламя. Земля пред воинством сим — сад Эдемский, а за спиной у него — уже пустыня. И ничто от него не укроется.

Захария 5:4

Я пошлю это проклятие, — это слово Господа Воинств, — в дом всякого, кто крадет, и в жилища тех, кто ложно клянется именем Моим. И останется у него это проклятие и изведет его дом — подточит и деревянные, и каменные части его».

Малахия 2:2

«Если не послушаетесь, если не станете болеть о том, чтобы имя Мое прославлялось, — говорит Господь Воинств, — пошлю Я на вас проклятие и благословения ваши тоже в проклятия обращу. Да Я уже и сделал это, ведь сказанное вам вы не принимаете близко к сердцу.

Малахия 4:6

Он обратит сердца отцов к детям и сердца детей — к отцам, чтобы, придя, не поразил Я проклятием землю».

Второзаконие 28:55

отказываясь делиться с ними плотью ребенка своего, которого сам доедает, ибо ничего другого не останется у него в том отчаянном положении, в которое поверг его враг, осадивший все города твои.