Второзаконие 27:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Также и благодарственные жертвы принеси там, и сам будешь их есть, радуясь пред Господом, Богом твоим.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Приносите там жертвы примирения, ешьте их и веселитесь в присутствии Вечного, вашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Приносите там жертвы примирения, ешьте их и веселитесь в присутствии Вечного, вашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Приносите там жертвы примирения, ешьте их и веселитесь в присутствии Вечного, вашего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ и принесите там жертву содружества и съешьте её. Ешьте мясо и веселитесь там все вместе перед Господом, Богом вашим.

Синодальный перевод

⁷ и приноси жертвы мирные, и ешь [и насыщайся] там, и веселись пред Господом Богом твоим;

Новый русский перевод

⁷ Приноси там жертвы примирения, ешь их и веселись в присутствии Господа, твоего Бога.

Второзаконие 27:7 Перекрёстные ссылки

Неемия 8:10

Но Эзра велел им: «Идите, ешьте досыта и пейте всласть, делясь с теми, у кого ничего нет, — ведь этот день свят у Господа, Владыки нашего. Не надо скорбеть — пусть радость присутствия Господня придаст вам сил!»

Исаия 12:3

Тогда с радостью будете черпать воду из источников спасения!

Исаия 61:10

О Господе буду радоваться я неизменно, всё мое существо о Боге ликует; облачил Он меня в ризы спасения, праведностью укрыл, как плащом, и венец, как на жениха, возложил, нарядил и украсил, как невесту.

Исаия 61:3

избрал Господь меня дать плачущим на Сионе вместо пепла — венец, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — хвалы облачение. Будут они в правде стоять крепко, как дубы могучие, которые насадил Господь к славе Своей.

Аввакум 3:18

в Господе я буду ликовать, радоваться Богу спасения моего!

Деяния 10:36

Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.

К Римлянам 5:1

По вере оправданные, мы теперь в мире с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

К Римлянам 5:10

Ведь если еще в те времена, когда мы были врагами Бога, нас примирила с Ним смерть Сына Его, то ныне, примиренные, мы, конечно, спасемся жизнью Христа.

Второзаконие 12:12

Празднуйте там перед Господом, Богом вашим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями; и левитов, живущих в городах ваших, тоже не забудьте, ибо нет у них своего надела, доли в наследстве, как у вас.

Второзаконие 12:7

Там, перед Господом, Богом вашим, празднуйте вместе с семьями своими; радуйтесь плодам своих трудов, которые благословил Господь, Бог ваш.

Второзаконие 16:11

Радуйся пред Господом, Богом своим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забудь и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас; радуйтесь и пируйте на том месте, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там Имя Его пребывало.

Второзаконие 16:14

Радуйся на празднике этом вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забывай и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас.

Второзаконие 27:6

воздвигни жертвенник Господу, Богу твоему, из цельных камней и принеси на нем жертву всесожжения Господу, Богу твоему.

Второзаконие 27:8

Все слова Закона сего должны быть очень четко записаны на тех камнях».

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы, в Духе Божьем поклоняющиеся и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на внешнее соблюдение буквы закона надеющиеся

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним! И еще раз скажу: радуйтесь сему!

К Колоссянам 1:20

дабы через Него всё примирить с Собою, мир утвердив кровью Его на кресте, — всё что ни есть на земле и на Небе [через Него] примирить.