Второзаконие 26:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Священник примет корзину из рук твоих и поставит ее перед жертвенником Господа, Бога твоего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Священнослужитель возьмёт у тебя корзину и поставит её перед жертвенником Вечного, твоего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Священнослужитель возьмёт у тебя корзину и поставит её перед жертвенником Вечного, твоего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Священнослужитель возьмёт у тебя корзину и поставит её перед жертвенником Вечного, твоего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И тогда священник возьмёт у тебя эту корзину, поставит её перед алтарём Господа, Бога твоего,

Синодальный перевод

⁴ Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.

Новый русский перевод

⁴ Священник возьмет у тебя корзину и поставит ее перед жертвенником Господа, твоего Бога.

Второзаконие 26:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:19

Слепые! Что же важнее: дар или жертвенник, который освящает его?

Второзаконие 26:3

А когда подойдешь к священнику, который будет служить в то время, скажи ему: „Ныне подтверждаю перед Господом, Богом твоим, что я на самом деле пришел в ту землю, которую Господь клятвенно обещал даровать праотцам нашим“.

Второзаконие 26:5

Произнеси тогда наизусть пред Господом, Богом твоим: „Предок мой был странствующим арамеем. Ушел он в лихую годину в Египет и поселился там как человек пришлый, немногими домочадцами окруженный. Но горстка потомков его там выросла, стали они народом великим, сильным и многочисленным.