Второзаконие 25:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Помните, как поступили с вами амалекитяне, когда шли вы из Египта,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ «Помни, как поступил с тобой народ Амалика, когда ты шёл из Египта.

Синодальный перевод

¹⁷ Помни, как поступил с тобою Амалик на пути, когда вы шли из Египта:

Новый русский перевод

¹⁷ Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

Второзаконие 25:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:12

И от Тимны, наложницы Элифаза, родился сын Амалек. Это потомки Ады, жены Исава.

Числа 24:20

Тогда же провидел Валаам и будущее Амалека и о нем изрек свое прорицание: «Пусть первым из всех племен племя Амалека считалось, но конец его — полное уничтожение».

1 Царств 15:2

Вот что говорит Господь Воинств: „Я припомню Амалеку то, что он сделал Израилю: встал у него на пути, когда тот шел из Египта.