Второзаконие 25:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Также и в доме твоем не должно быть двух разных эф, большей и малой.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Пусть не будет у тебя в доме разных мерок – одной большой, а другой маленькой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Пусть не будет у тебя в доме разных мерок – одной большой, а другой маленькой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Пусть не будет у тебя в доме разных мерок – одной большой, а другой маленькой.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и не имей у себя в доме слишком большую или слишком маленькую меру,

Синодальный перевод

¹⁴ в доме твоем не должна быть двоякая ефа, бо́льшая и меньшая;

Новый русский перевод

¹⁴ Пусть не будет у тебя в доме разных мерок — одной большой, а другой маленькой.

Второзаконие 25:14 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 25:13

Не носи в суме своей двух разных мер, гирь больших и малых.

Второзаконие 25:15

Гиря у тебя должна быть всегда безупречно точного веса, и эфа ваша должна быть верного, точного размера; и тогда будешь наслаждаться долгою жизнью на земле, которую дарует тебе Господь, Бог твой.