Второзаконие 23:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Случись тебе оказаться в винограднике ближнего своего, есть виноград там можешь сколько угодно, пока не наешься, но класть себе в корзину нельзя.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Если ты войдёшь в чужой виноградник – можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Если проходишь по чужому винограднику, можешь съесть сколько хочешь винограда, но не клади виноград в корзину.

Синодальный перевод

²⁴ Когда войдешь в виноградник ближнего твоего, можешь есть ягоды досыта, сколько хочет душа твоя, а в сосуд твой не клади.

Новый русский перевод

²⁴ Если ты войдешь в чужой виноградник — можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.

Второзаконие 23:24 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:14

Возврати мне радость спасения в Тебе и мою готовность повиноваться Тебе укрепи.

Притчи 20:25

Ловушка для человека — поспешно поклясться и лишь потом подумать, во что обет обойдется.

Левит 27:2

для сынов Израилевых такие вот еще указания: «Когда кто-нибудь по обету посвящает себя или близкого ему человека Господу, по твоей оценке пусть он это делает.

К Римлянам 12:13

Помогайте братьям вашим, когда оказываются они в нужде, и будьте всегда гостеприимны.

1 Коринфянам 10:26

Ибо сказано: «Господня земля и всё, что наполняет ее».

Второзаконие 23:23

Но слово, слетевшее с языка, ты должен непременно исполнить; и исполнить это так точно, как ты своими собственными устами добровольно обещал Господу, Богу твоему.

Второзаконие 23:25

И если будешь проходить по ниве ближнего своего, то опять же можешь срывать колосья руками, но пускать в ход серп, когда там хлеб на корню, нельзя.

К Евреям 13:5

Не будьте падки на деньги, довольствуйтесь тем, что имеете. Бог ведь заверил: «Никогда не забуду тебя и в беде тебя не оставлю».

Навин 9:18

Однако нападать на них израильтяне не стали, потому что поклялись в том главы народа именем Господа, Бога Израиля. Из-за этого весь народ возроптал на начальствующих в народе.