Второзаконие 21:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тогда старейшины этого города, ближайшего к найденному телу, омоют руки над коровою, которой свернули шею у потока,

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть все старейшины города, ближайшего к убитому, омоют руки над коровой, которой в долине сломали шею,

Синодальный перевод

⁶ и все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над [головою] телицы, зарезанной в долине,

Новый русский перевод

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой сломали шею в долине.

Второзаконие 21:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:29

Да падет она на голову Йоава и всего его отчего рода! Пусть всегда кто-нибудь в роду Йоава будет болен истечением или проказой, пусть ковыляет он с клюкой, или погибнет от меча, или пусть умирает от голода».

Иов 9:30

Если б и мылом я омылся, щелоком руки очистил —

Псалтирь 26:6

И ныне восторжествую я над врагами, что окружают меня, и у Шатра Его с возгласами радости принесу жертвы, петь буду Господу псалмы хвалебные.

Псалтирь 51:2

(когда приходил Доэг-эдомитянин и донес Саулу, что Давид пришел в дом Ахимелеха)

Псалтирь 51:7

Потому погибели вечной предаст тебя Бог, сгребет и выбросит тебя из шатра твоего, с корнем вырвет из мира живых.

Псалтирь 73:13

Силою Своей Ты море расступиться заставил и сокрушил в водах головы чудовищ.

Иеремия 2:22

Сколько бы ты ни отмывалась мылом, сколько бы ни изводила щёлока, так и останешься нечистой в грехах своих пред очами Моими, — так говорит Владыка Господь. —

Второзаконие 21:7

и клятвенно заявят: „Не проливали руки наши крови этого человека, и глаза наши не видели, как это случилось.

К Евреям 9:10

потому что установления эти только плоти касаются, только на пищу, питье и омовения различные распространяются. Они были введены лишь на время, пока не будет всё исправлено.