Второзаконие 2:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ За воду и пищу, что будете брать вы у них, платите всегда серебром,

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Вы должны заплатить им серебром за пищу, которую будете есть, и за воду, которую будете пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вы должны заплатить им серебром за пищу, которую будете есть, и за воду, которую будете пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вы должны заплатить им серебром за пищу, которую будете есть, и за воду, которую будете пить.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Заплатите народу Исава за пищу, которую будете там есть, и за воду, которую будете там пить.

Синодальный перевод

⁶ пищу покупайте у них за серебро и ешьте; и воду покупайте у них за серебро и пейте;

Новый русский перевод

⁶ Вы должны заплатить им серебром за пищу, которую будете есть, и за воду, которую будете пить.

Второзаконие 2:6 Перекрёстные ссылки

Числа 20:19

Израильтяне пытались убедить эдомитян: «Мы пойдем по проторенной дороге. А если будем пить воду твою — сами мы или скот наш, заплатим за нее. Ничего больше и не нужно нам, путникам пешим!»

От Матфея 7:12

И так во всем: как вы хотите, чтобы люди поступали с вами, так и сами поступайте с ними; этому учат Закон и пророки.

К Римлянам 12:17

Никому за зло не воздавайте злом, и то, что вы печетесь только о добром, пусть будет для всех очевидным.

Второзаконие 2:5

чтобы не было у вас с ними никаких столкновений. Я не дам вам ни пяди земли их в горной стране Сеир, которую Я отдал Исаву и потомкам его.

Второзаконие 2:7

ибо Господь, Бог ваш, благословлял всякий труд ваш и заботился о вас при переходе вашем через эту огромную пустыню. Сорок лет был с вами Господь, Бог ваш, и потому ни в чем не было у вас недостатка““.