Второзаконие 2:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ „Хватит вам ходить вокруг этих гор. Поворачивайте на север!

Больше версий

Восточный Перевод

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Святая Библия: Современный перевод

³ „Довольно вам ходить вокруг этой горы, поворачивайте на север.

Синодальный перевод

³ полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;

Новый русский перевод

³ «Довольно вам кружить вокруг этих нагорий, теперь поверните к северу.

Второзаконие 2:3 Перекрёстные ссылки

Числа 9:22

Так что на два ли дня, на месяц или дольше задерживалось облако над Скинией — всякий раз разбивали стан сыны Израилевы и с места не двигались. А когда оно поднималось, и они отправлялись в путь.

Второзаконие 1:6

«Еще у Хорива, говоря с нами, Господь, Бог наш, сказал: „Долго вы здесь задержались, у этой горы.

Второзаконие 2:14

От Кадеш-Барнеа до этого перехода через Зеред мы шли тридцать восемь лет. К этому времени среди нас не осталось в живых никого из целого поколения способных к войне мужчин, как в том поклялся им Господь.

Второзаконие 2:2

пока Господь не сказал мне:

Второзаконие 2:4

А народу дай такой наказ: „Вам предстоит пройти по земле братьев ваших, потомков Исава, что живут ныне в Сеире. И будут они бояться вас, но вы строго следите за тем,

Второзаконие 2:7

ибо Господь, Бог ваш, благословлял всякий труд ваш и заботился о вас при переходе вашем через эту огромную пустыню. Сорок лет был с вами Господь, Бог ваш, и потому ни в чем не было у вас недостатка““.