Второзаконие 19:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Судьям надлежит рассмотреть дело основательно, и, если выяснится, что свидетель этот говорил ложь, что оклеветал он брата своего,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Судьи должны тщательно расследовать дело, и если свидетель окажется лгуном, дающим ложное показание против своего брата,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Судьи должны тщательно расследовать дело, и если свидетель окажется лгуном, дающим ложное показание против своего брата,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Судьи должны тщательно расследовать дело, и если свидетель окажется лгуном, дающим ложное показание против своего брата,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Судьи должны тщательно расспросить их, и если установят, что свидетель оболгал того человека, то

Синодальный перевод

¹⁸ судьи должны хорошо исследовать, и если свидетель тот свидетель ложный, ложно донес на брата своего,

Новый русский перевод

¹⁸ Судьи должны тщательно расследовать дело, и если свидетель окажется лгуном, дающим ложное показание против своего брата,

Второзаконие 19:18 Перекрёстные ссылки

Иов 19:16

Позову слугу — он не отвечает, даже если начну упрашивать его устами своими.

Даниил 6:24

Тогда по приказу царя привели людей, злобно обвинивших Даниила, и бросили их самих львам на съедение, а с ними детей их и жен. Не успевали они долететь до дна ямы, как львы разрывали их на части.

Второзаконие 13:14

тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,

Второзаконие 17:4

тогда, как только тебе стало что-то известно об этом, тщательно расследуй это дело. Если найдешь, что это верно, что и в самом деле совершено было это мерзкое дело в Израиле,

Второзаконие 25:1

Положим, два человека обращаются в суд со своей тяжбой, и одного из них там признают правым, а другого виновным.