Второзаконие 14:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Всякий скот, у которого копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, есть можно.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Можете есть любое животное, у которого раздвоены копыта и которое жуёт жвачку,

Синодальный перевод

⁶ Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;

Новый русский перевод

⁶ Ты можешь есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Второзаконие 14:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:1

Несговорчивый ищет предлога для ссоры, всё разумное он бранит.

Левит 11:3

у которых копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, — таких есть можно.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтомувыйдите из среды их, — говорит Господь, — и отделитесь от них. К нечистому не прикасайтесь , и Я приму вас».

Второзаконие 14:5

олень, серна, косуля, дикий козел, зубр, антилопа и горный баран.

Второзаконие 14:7

Но если копыта животных не разделены полностью надвое и они не жуют жвачку, есть их нельзя. Не ешьте верблюда, кролика и дамана, потому что хотя они и жуют жвачку, но их копыта или лапы их не раздвоены — нечисты они для вас.