Второзаконие 14:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но у которых нет плавников и чешуи, тех не ешьте — нечисты они для вас.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ но не ешьте ничего из живущего в воде, что не имеет ни плавников, ни чешуи — эта еда для вас нечистая.

Синодальный перевод

¹⁰ а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.

Новый русский перевод

¹⁰ Но тех, у которых нет плавников и чешуи, не ешьте: они нечисты для вас.

Второзаконие 14:10 Перекрёстные ссылки

Левит 11:10

Но все, у которых нет плавников и чешуи (в морях ли, в реках ли, будь то твари, кишащие в мелководье, или иные живые существа в водах глубоких), — они для вас отвратительны.

Левит 7:21

Когда кто из вас, коснувшись чего-либо нечистого — человеческой ли какой нечистоты или нечистого животного, пресмыкающейся твари, осмелится есть мясо от жертвы, что принесли Господу в благодарность, да будет и он исторгнут из народа своего».

Второзаконие 14:11

И мясо любой птицы чистой можете есть.

Второзаконие 14:9

А из живых существ, что в воде обитают, только тех ешьте, у которых есть и чешуя, и плавники, — их можно есть.