Второзаконие 13:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Твой долг — непременно предать его смерти! Ты бросишь первый камень, а затем к тебе присоединятся все остальные.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Ты непременно должен убить его. Ты первым должен кинуть в него камень, а потом и все остальные.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ты непременно должен убить его. Ты первым должен кинуть в него камень, а потом и все остальные.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ты непременно должен убить его. Ты первым должен кинуть в него камень, а потом и все остальные.

Святая Библия: Современный перевод

^9-10 Убей того человека! Забей его камнями! Первым подбери камень и брось в него, а потом пусть весь народ забьёт его камнями насмерть. Потому что тот человек пытался увести тебя от Господа, Бога твоего, а ведь это Господь вывел тебя из Египетской земли, где вы все были рабами.

Синодальный перевод

⁹ но убей его; твоя рука прежде всех должна быть на нем, чтоб убить его, а потом руки всего народа;

Новый русский перевод

⁹ Ты непременно должен убить его. Ты первым должен кинуть в него камень, а потом и все остальные.

Второзаконие 13:9 Перекрёстные ссылки

Левит 24:14

«Того, кто богохульствовал, надо вывести за стан; там все, кто слышал его, пусть возложат руки ему на голову, и после того вся община должна побить его камнями.

От Матфея 10:37

Недостоин Меня тот, кто любит отца или мать больше, чем Меня, и тот, кто любит сына или дочь больше, чем Меня;

От Луки 14:26

«Кто приходит ко Мне, но любит Меня меньше, чем отца, мать, жену, детей, братьев и сестер, или меньше, чем саму жизнь свою, не может быть Моим учеником.

От Иоанна 8:7

Но от Него продолжали добиваться ответа. Тогда Он выпрямился и сказал им: «Пусть тот из вас, кто без греха, первым бросит в нее камень».

Деяния 7:58

Они выволокли Стефана за город и стали побивать его камнями. Свидетели расправы сложили свои верхние одежды у ног юноши по имени Савл.

Второзаконие 13:5

А пророка того или сновидца смерти должно предать за то, что он призывал вас от Господа отступить, от Бога вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства избавил! Пророк тот пытался сбить вас с пути, на который Сам Господь, Бог ваш, поставил вас. Злу этому не место среди вас, искорените его!

Второзаконие 25:12

следует отрубить ей руку — не жалейте ее.

Второзаконие 7:16

Ты истребишь все народы, которые отдаст тебе Господь, Бог твой. Никого из них не щади, чтобы не пришлось служить их богам и не стало то западнёй для тебя.

Второзаконие 7:2

Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них