Второзаконие 13:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не щади и не покрывай такового.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!

Синодальный перевод

⁸ то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

Новый русский перевод

⁸ не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Второзаконие 13:8 Перекрёстные ссылки

Исход 20:3

Других богов, кроме Меня, быть у тебя не должно.

Притчи 1:10

Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!

Иезекииль 5:11

Жив Я и клятвенно вам обещаю, — это слово Владыки Господа, — за то, что ты, столица, осквернила Святилище Мое всеми своими гнусными мерзостями, Я обрею тебя, не помилую и не пожалею!

Второзаконие 13:7

богам народов, что рядом с вами или далеко от вас, где-нибудь по миру рассеянных), —

Второзаконие 19:13

Жалеть его не следует. Избавь Израиль от вины за кровь, невинно пролитую, и будет тебе хорошо.

Второзаконие 28:64

Тебя, Израиль, рассеет Господь среди всех народов, от одного края земли до другого. И там ты будешь служить другим богам, которых не знал ни ты, ни отцы твои, идолам из дерева и камня.

Второзаконие 32:17

Бесам, а не Божеству, приносят свои жертвы; богам, которых прежде и не знали, новым — и не издалека пришедшим, о которых отцы их и ведать не ведали.

Второзаконие 7:16

Ты истребишь все народы, которые отдаст тебе Господь, Бог твой. Никого из них не щади, чтобы не пришлось служить их богам и не стало то западнёй для тебя.

Второзаконие 7:2

Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них

1 Иоанна 5:21

Бегите ложных богов, дети мои.

Судьи 10:6

Снова стали израильтяне творить зло перед Господом, служить ваалам и астартам, богам сирийским, сидонским, моавским, аммонским, филистимским, а от Господа отступили, не служили Ему.