Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Второзаконие 13:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 то всех жителей города того убейте, поразите мечом — весь город уничтожьте, наложив заклятие на всё, что в нем, даже и скот истребите мечом.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

15 накажите жителей этого города, убейте их всех и заколите весь их скот. Разрушьте этот город полностью,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 порази жителей того города острием меча, предай заклятию его и все, что в нем, и скот его порази острием меча;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

15 то ты непременно должен предать мечу всех живущих в том городе. Истреби его полностью: и народ, и скот.

См. главу Копировать




Второзаконие 13:15
17 Перекрёстные ссылки  

Переселенцы так и поступили: священник Эзра выбрал глав отеческих родов, вызывая каждый род поименно, и они начали разбирательство в первый день десятого месяца, чтобы всё выяснить.


Всякий приносящий жертвы не Господу, а другим богам непременно должен быть уничтожен.


А вы не поклоняйтесь богам их, не служите им и обычаям народов этих не следуйте. Сокрушите их идолов и камни их священные разбейте.


Никто не вправе продавать или выкупать то, что он из принадлежащего ему отдал Господу безвозвратно как заклятое, — будь то человек, или животное, или поле из родовой собственности. Всё, если так оно отдано, — это великая святыня Господня.


тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас,


А пророка того или сновидца смерти должно предать за то, что он призывал вас от Господа отступить, от Бога вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства избавил! Пророк тот пытался сбить вас с пути, на который Сам Господь, Бог ваш, поставил вас. Злу этому не место среди вас, искорените его!


тогда, как только тебе стало что-то известно об этом, тщательно расследуй это дело. Если найдешь, что это верно, что и в самом деле совершено было это мерзкое дело в Израиле,


Захватили мы тогда их города и предали их заклятию: никого в живых не оставили — ни мужчин, ни детей, ни женщин.


Ты истребишь все народы, которые отдаст тебе Господь, Бог твой. Никого из них не щади, чтобы не пришлось служить их богам и не стало то западнёй для тебя.


Как только Господь, Бог ваш, отдаст их в ваши руки, и вы одержите над ними победу, истребите их всех до единого, предав заклятию. Никаких с ними союзов не заключайте, никого не щадите из них


Лишь Рахав, и семью ее, и всех ее домочадцев оставил Иисус в живых, ведь укрыла она тех, кого отправил он осмотреть Иерихон (по сей день живут они среди израильтян).


Десять рогов, которые ты видел, и зверь, их носящий, возненавидят блудницу и расправятся с ней: оголят они ее, и пожрут плоть ее, и огнем ее сожгут.


И вениаминитяне услышали, что израильтяне собрались в Мицпе. Израильтяне спросили: «Расскажите, как совершилось это злодеяние?»


Израильтяне вернулись к вениаминитянам и поразили мечом всех жителей города, даже скот, — всех подряд, а все селения на своем пути сожгли.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама