Иов 9:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Большую Медведицу, и Орион, и Плеяды, и Южные покои Он создал.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Бог сотворил Медведиц, Орион, Плеяды. Планеты создал в южных небесах.

Синодальный перевод

⁹ сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга;

Новый русский перевод

⁹ Он сотворил Большую Медведицу и Орион, Плеяды и южные созвездия.

Иов 9:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:16

Два светила великие: большее, которое стало владыкою дня, и меньшее, чтобы правило оно ночью, — сотворил Бог, а также и звезды;

Иов 37:9

Из горних чертогов выходит буря, суровые ветры приносят стужу.

Псалтирь 104:13

переходили от народа к народу, от одного царства к другому.

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Псалтирь 147:4

Он шлет слово Свое земле — и быстро доносится сюда Его повеление;

Амос 5:8

(Вам и дела нет до Того, Кто созвездия сотворил, Плеяды создал и Орион; Кто тьму превращает в зарю; а день — во мрак ночной; Кто воды вызывает из моря и на землю их изливает — Господь — имя Его!

Деяния 28:13

Оттуда мы, пройдя вдоль берега, пришли в Ригий. А через день подул южный ветер, так что уже на второй день мы были в Путеолах.