Иов 9:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ О если б был между нами посредник, который возложил бы руку на нас обоих!

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Нет посредника между нами, кто мог бы нас справедливо рассудить,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Нет посредника между нами, кто мог бы нас справедливо рассудить,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Нет посредника между нами, кто мог бы нас справедливо рассудить,

Святая Библия: Современный перевод

³³ Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то, способный обе стороны услышать. Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то, кто справедливо мог бы нас рассудить.

Синодальный перевод

³³ Нет между нами посредника, который положил бы руку свою на обоих нас.

Иов 9:33 Перекрёстные ссылки

1 Царств 2:25

Если человек согрешит против человека, то Бог может за него заступиться, а если человек согрешит против Господа, кто за него вступится?» Но не слушали они предостережений отца, потому что в воле Господней было предать их смерти.

Иов 9:19

Как мне тягаться с Ним? Могуч Он! Если судиться, то кто приведет Его на суд?

Псалтирь 106:23

Те, кто на кораблях в море отправлялся, на водных просторах торговлю вел,

Псалтирь 139:5

Господи, защити меня от рук нечестивого, храни от людей, насилие творящих, задумавших наземь повергнуть меня.

Исаия 1:18

«Придите же и рассудим! — говорит Господь. — Если даже багровы ваши грехи, чистыми сделаю вас, белыми, как снег, и пускай они черной крови подобны — Я вас, как шерсть, добела отмою.

Иов 33:23

Но если найдется рядом с ним ангел-заступник, хоть один из тысячи, чтобы научить человека правде,