Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 9:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Если и праведен я, мои уста меня и опорочат, если невинен — Он меня осудит, обвинит.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

20 Хоть невиновен я, но что бы я ни сказал, слова меня же обличают, за мной нет вины, но лишь заговорю, слова мою вину докажут.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он призна́ет меня виновным.

См. главу Копировать




Иов 9:20
24 Перекрёстные ссылки  

Иов говорит безрассудно, в словах его нету смысла.


Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.


Отсюда постоянные распри между людьми испорченного ума. Они утратили всякое понятие об истине и воображают, что благочестие — это путь к обогащению.


А Он сказал им: «Перед людьми вы за праведных себя выдаете, но знает Бог сердца ваши. Что у людей в почете, для Бога — мерзость.


Но тот, желая оправдать себя, спросил: «А кто мой ближний?»


Тогда вскричал я в испуге: «Горе мне, погиб я — сам я человек с устами, оскверненными грехом, и живу с такими же людьми, а глаза мои видели Царя, Господа Воинств!»


Человек с коварным сердцем не будет счастлив, тот, чей язык лукав, попадет в беду.


При многословии не избежать греха, кто сдержан в речах, поступает благоразумно.


Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.


И ты, Израиль, уповай на Господа отныне и вовек!


ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».


«Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?


„Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?


Жил некогда человек в земле Уц, звали его Иов. Был он непорочен и честен, пред Богом он благоговел и избегал зла.


Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа, я должен лишь молить Судью о пощаде.


Я буду осужден! К чему мне трудиться понапрасну?


Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!


Если виновен я — горе мне! Праведен — и тогда не поднять мне головы! Ибо сыт я позором и горем напоен!


Преступленья мои были бы запечатаны в свиток, и вина моя Тобой прощена.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама