Иов 9:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если пожелает Он схватить — кто помешает Ему? Кто спросит Его: „Что Ты делаешь?“

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Святая Библия: Современный перевод

¹² И если Бог забирает, никто Его не остановит, Ему никто не властен сказать: „Что делаешь Ты?”

Синодальный перевод

¹² Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Новый русский перевод

¹² Вот Он схватит, и кто Его остановит? Кто скажет Ему: «Что ты делаешь?»

Иов 9:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:10

Но царь ответил: «Что мне до этого, сыновья Церуи? Если он проклинает потому, что Господь велел ему проклинать Давида, то кто может запретить ему делать это?»

Иов 1:21

и сказал: «Нагим я вышел из утробы матери, нагим и возвращусь туда. Господь дал, Господь взял. Да будет имя Господне благословенно!»

Иов 10:7

Ты ведь знаешь, что я невиновен, но никто не избавит меня от руки Твоей.

Иов 11:10

Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

Иов 23:13

Но если Он решил — кто сможет возразить? Что пожелает Он — осуществит!

Иов 33:13

Что ты всё ропщешь на Него, мол, на слова твои Он не отвечает?

Иов 34:29

А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,

Екклесиаст 8:4

Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?

Исаия 43:13

От начала времен и вовек Я пребуду! От руки Моей никто не избавит, что свершаю Я, никто того не отменит».

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем, черепок среди лежащих на земле черепков! Спрашивает ли глина гончара: «Что ты из меня сделаешь?» Судит ли мастера изделие: «Да ты же безрукий!»?

Иеремия 18:6

«Разве Я не могу поступить с тобой, народ Израилев, как этот гончар? — сказал Господь. — Ведь ты, народ Израилев, в Моей руке — словно глина в руке гончара.

Даниил 4:32

Все живущие на земле — ничто. По воле Своей распоряжается Он и воинством небесным, и жителями земли. Никому не отвести от себя Его руку; никто не посмеет спросить у Него: „Что Ты делаешь?“

От Матфея 11:26

Да, Отец, ибо так было угодно Тебе!

От Матфея 20:15

Разве не могу я распорядиться принадлежащим мне так, как того я хочу? Или тебе завидно, что щедр я к этим людям?“

К Римлянам 11:34

Кто познал ум Господа? Или кто был Ему советником ?

К Ефесянам 1:11

В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,