Иов 8:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и корни его оплетают груды щебня, уцепились за камни —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ корнями оплетает камни, стремится на скале расти.

Синодальный перевод

¹⁷ в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.

Новый русский перевод

¹⁷ груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.

Иов 8:17 Перекрёстные ссылки

Иов 18:16

Снизу корни его иссохнут, сверху ветви его зачахнут.

Иов 29:19

Достигают воды мои корни, роса ночует на ветвях моих,

Иов 8:16

Даже если и полон он соков под солнцем, и ветви его простираются по саду,

Иов 8:18

будет вырван он со своего места, и оно от него отречется, скажет: „Я никогда тебя в глаза не видало!“

Исаия 40:24

Едва они посажены, едва пойдут они в рост, едва укоренятся — дунет на них Господь — и иссохнут, вихрь их развеет, как солому.

Исаия 5:24

И как языки пламени лижут скошенное поле, как съеживается и истлевает в огне солома, так сгниют корни их, облетит их цвет, словно прах, оттого что Закон Господа Воинств они отвергли, словом Святого Бога Израиля пренебрегли!

От Марка 11:20

Ранним утром, проходя мимо смоковницы, они увидели, что дерево засохло до корней.

Иуды 1:12

В них тайная угроза вашим вечерям любви: только поесть приходят они к вам, не стыдясь о себе лишь заботиться. Это тучи бездождные, ветром носимые; деревья осенние без плода, выкорчеванные — дважды умерли они.